壳牌炼油厂大火 延烧亚太供应

【大纪元9月30日报导】（中央社新加坡30日法新电）分析师今天表示，荷兰皇家壳牌集团（Shell）最大炼油厂发生火灾，导致生产中断，短期内亚太地区的汽油及其他石化产品供应将受影响。

壳牌集团表示，毛广岛（Pulau Bukom）的炼油厂28日发生火警，壳牌紧急疏散非必要人员。毛广岛距离新加坡5公里。

在新加坡民防机构的帮助下，持续34个小时的火势终于在昨天午夜前扑灭。

分析师表示，发生火警的炼油厂每天可生产50万桶原油，也生产燃油、润滑油及特用化学品，短期内，亚太地区的汽油及石化产品供应将受影响。

消息人士指出，那是（壳牌）最大的炼油厂，供应及出口众多产品，其中高达90%的产品出口到亚太地区。（译者：中央社林亭仪）