【大纪元1月17日报导】（中央社巴黎16日法新电）标准普尔公司（S&P）今天将欧洲联盟纾困基金“欧洲金融稳定机制”（EFSF）的债信评等调降1级，成为AA+；但表示，如果该基金取得额外担保，标普将恢复其AAA顶级评等。
标普发表声明说，这项决定是因为该公司已将法国和奥地利的AAA评级调降，而该2国又是欧洲金融稳定机制的顶级担保国。
声明中说：“欧洲金融稳定机制的义务已不再能获得标普评级为AAA的该机制会员国或AAA级的证券充份担保。”
这个欧元区的短期纾困基金是以其顶级会员国的担保来向市场筹集低利资金，再转贷给不再能以可担负利率筹借资金的国家。
标普将法、奥2国降级至AA+的作法，使欧元区足以支撑稳定机制顶级信评的6个3A级国家减损了2个。（译者：中央社张佑之）
留言