炖鸡妙喻引联想 提尔‧史威格温馨上菜

【大纪元2012年01月23日讯】(大纪元记者林若梅报导) 德国电影年度卖座总冠军片《红酒炖香鸡》（Kokowaah），是由《没有耳朵的兔子》系列的名导提尔‧史威格（Til Schweiger）再度自编、自导、自制、自演而成，才刚一推出便成为当周电影卖座冠军，最后在德国爆出十三亿台币的高票房。

提尔‧史威格难得在银幕上大晒亲情，还穿上围裙、用他俐落的厨艺，端出了“拿手把妹菜”－法式名菜“红酒烩鸡”给自己女儿（艾玛‧史威格Emma Schweiger饰）享用。有趣的是，这道风行全欧洲的法国名菜，在片中不仅是史威格从“浪子”转为“好爸爸”的象征，“炖公鸡”也暗喻去除风流男人的花心之意，让人看了不禁莞尔一笑。

法国佳肴“红酒炖香鸡”，又名“红酒烩鸡”（Coq au vin），是法国乡村勃根地的著名佳肴，据说是拿破仑出征前必吃的一道幸运佳肴，象征“胜利”的意思。将而史威格将这道菜放到电影里、并以之定为片名，似乎宣示他从情场金盆洗手、摇身成为好爸爸的决心。

这部温馨动人的《红酒炖香鸡》自20日起于新年期间在台湾戏院上映。@*

(责任编辑：梁梦竹)