生涯最短 黑田打虎只休3天

【大纪元2012年10月15日讯】（大纪元记者高小虔台北综合报导）纽约洋基将在15日凌晨与底特律老虎进行美联冠军赛第2场。由于洋基分区系列赛第5战才分出胜负，没有太多调整先发轮值的空间，第2战决定派出仅休息3天的黑田博树担任先发。

总教练吉拉迪（Joe Girardi）说：“我们和黑田谈过，他觉得状况不错，所以我们决定让他少休。休斯（Phil Hughes）和沙巴西亚（CC Sabathia）都是正常休息。一定会有人少休，这样安排的话就只有1个人少休。”

黑田博树接到消息并不意外：“这也许是我棒球生涯休息最短的1次先发，但我早就有明天先发的心理准备了。”此外，黑田今年在洋基主场出赛缴出11胜6败、防御率2.72的好成绩，比客场的5胜5败好的多，这也是让他在洋基到底特律作客3场前，在主场出赛的好时机。

不过若系列赛打到第7战，沙巴西亚还是有可能在休息仅3天的情况下，于第7战先发。沙巴西亚表示，无论如何，他都会做好准备：“到了这个时候了，一切都没问题。”◇