日银扩大宽松 考虑新通膨目标

【大纪元12月20日报导】（中央社台北20日电）日本银行（Bank of Japan）4个月来第3度扩大资产收购计划，并在未来新首相安倍晋三（Shinzo Abe）要求加把劲终止物价跌势下，将重新考虑通货膨胀目标。

根据日银今天公布的声明，购买资产规模将从66兆日圆提高到76兆日圆（9030亿美元），但维持信用借贷计划在25兆日圆不变。

所属政党自民党在本周大选中获胜的安倍晋三，将有机会在明年初现任日银总裁白川方明（Masaaki Shirakawa）和他的两位副手任期届满时重整日银。从11月14日日本宣布准备举行大选以来，日圆已挫贬约5%，因投资人预期日本将扩大货币宽松政策。

日本明治安田生命保险公司（Meiji Yasuda Life Insurance Co.）首席经济师儿玉裕一（Yuichi Kodama)在今天日银公布决议前说，如果日本银行不想放松银根，“他们将与安倍晋三正面冲突。我们非常可能见到安倍所领导政府较为积极的货币政策”。

今天的声明显示，日银维持主要利率在0到0.1%之间不变，每月政府公债购买金额在1.8兆日圆，而通货膨胀目标目前是维持在1%。（译者：中央社简长盛）