郎博士英语专栏 (2-10-2012)

习语怎么说？
　　act up调皮捣蛋; （疾病）复发; （机器）运作不正常
　　例句：
　　-John, why do you always have to act up when your father and I take you out to eat?
　　约翰, 我和你爸带你出去吃饭时,你为什么总是要调皮捣蛋不听话呢?
　　-My arthritis is acting up. It really hurts.
　　我的关节炎又犯了, 疼得厉害。
　　acquire a taste for对…开始喜欢, 对…有兴趣
　　例句
　　- Many people are never able to acquire a taste for foreign food.
　　很多人是永远也不会喜欢吃外国饭的。
　　－Mary acquired a taste for art when she was very young.
　　玛丽很小的时候就对艺术产生了兴趣。
　　为什么这么说？
　　Apple-Pie Order
　　整整齐齐
　　“苹果派”怎么会跟整齐有关呢? 应该有吧。做“派”的苹果要切成片片，一片压一片整整齐齐排好。不过这个字源于法语 “nappes plies”, 意思是“折好的亚麻布”。字看上去，不是有点像“apple pie” 吗？
　　成语巧说
　　 A good husband makes a good wife. A good wife makes a good husband.
　　夫善妻贤。妻惠夫贤。
　　 郎博士免费圣经英文
　　 2012年春季 2月3日后开班!
　　星期三/五晚 7:15 – 9:00 （中青年）
　　星期六下午 1:30-3:00 （60岁以上老人）
　　（其它低费英文课时间请见郎艳霞双语学校广告） ◇