标签:
儿童读物
【大纪元2月5日报导】（中央社记者曾依璇台北5日电）被誉为“法国绘本天后”的海贝卡．朵特梅今天说，一般认为，儿童读物应该缤纷多彩、阳光普照，绘本不应呈现忧伤，但孩子自己也会有恐惧情绪，人不会永远微笑，那样并不自然。
绘本创作者朵特梅（Rebecca Dautremer）与从事儿童及青少年文学、插画的丈夫泰伊马克．勒当（Tai-Marc Le Thanh）下午在台北国际书展沙龙与读者分享创作理念及技巧。
朵特梅画风精致细腻，已在台出版的作品有“小小恋人”、新近出版的“爱丽丝漫游奇境”，及与作家菲力普．勒榭米耶（Philippe Lechermeier）合作的“被遗忘的公主”、“拇指男孩的秘密日记”等。
朵特梅表示，她交出的图稿中，有些带着较为阴暗的色彩，例如“拇指男孩的秘密日记”中，有张图片呈现一张男孩的脸，眼神忧郁，出版社并不喜欢；但她说，拇指男孩被双亲抛弃、饥饿度日，还要抵抗各种危险，为何不能有忧郁的眼神？
她说，一般认为，孩子的读物应该缤纷多彩、阳光普照，绘本不应呈现忧伤的一面，但她认为，小孩自己也有恐惧、害怕，人不会永远微笑着，那样不正常、也不自然。
谈到创作技巧，朵特梅并不设限，还常有奇想。她表示，创作“拇指男孩的秘密日记”时，就用了剪贴、毛笔、铅笔等，甚至为了做出日记本的沧桑感，她将图纸浸泡在牛奶中，以达到发霉效果，她笑说，因此原稿的气味并不好闻。
她说，创作此书的时候是夏天，蚊虫很多，她就打死了一些在图稿上，用胶带贴起来，成了原稿的一部分。此外，故事中有个恶后母角色，朵特梅还调皮地借用自己祖母年轻时的照片。
41岁的朵特梅生于法国盖普（Gap）。除绘本外，她也从事平面、广告设计，并参与制作动画，作品有“老奶奶的魔法书房”。
