标签:
【大纪元2月8日报导】（中央社记者黄慧敏台北8日电）总统马英九今天表示，两岸文字虽然不一样，没有任何一方可以让另一方放弃正体字或简化字，但只要秉持专业和文化角度看待，并持续交流，也许可以发展出两岸通用的国字。
两岸合作完成的云端知识库“中华语文知识库”，今天正式“发射升空”，两岸同时同步举办成果发展会，台湾启用仪式在台大医学院国际会议厅举行。
马总统致词表示，他在台北市长任内推动正体字，4年前更提出“两岸合编中华大辞典”政见，但他希望不要由政府出面，而是由民间办理，中华文化总会会长刘兆玄提出的“中华语文知识库”计划，结合云端技术，完成了这项以前被视为“不可能的任务”。
总统指出，现在使用正体中文人口约有4000万人，以台湾为主；书写简化字人口则高达13亿人。4000万人无法要求13亿人改变习惯；但13亿人也不可能做到让4000万人放弃使用正体字。如今有了这套云端知识库，未来手机、电脑都可取得资讯，可以进一步增进两岸的了解。
不过，总统认为，字体不一样没关系，只要正简字并列，透过交流，就可能带来改变，像以前大陆人士常称太太“爱人”，现在已不太这样称呼；过去大陆说“渠道”，现在也和台湾一样说“管道”。
因此，总统说，只要本着专业和文化的角度看待两岸文字，并持续交流，也许可以逐渐发展出两岸通用的国字；而且，最重要的是不要让正体字消失，中文要永保体之美。
