春日园艺展
正当春之神降临大地之际，春日园艺展（Springfest Flower and Garden Show）也将在新州风景秀丽的奥古斯塔（Augusta）举行，让民众可以舒心地沉浸在大自然孕育的花卉植物中。一如以往，Springfest园艺展 由极具创意与才华的著名景观公司设计建造，打造成了一个极具欣赏价值的花园。利用天然的石材、园林植物、池塘、瀑布、凉亭、露台、各种花卉的组合，竟设计 出了十几种不同造型的庭院。花园设计者届时也会到场讲解，分享园艺知识并提供资讯。
当抵达展会后，首先迎接您的将是Sussex County Master Gardeners工作人员和煦的笑靥。由Three Seasons公司装饰的“花园入口”，将展出参赛者制作的美丽吊篮竞赛，激发着游客对于垂挂花篮的创作灵感。进入展览会场，首先映入眼帘的将是一座宏伟 的玻璃温室。制作精美的桃花心木梁优雅地向上延伸至34英尺的高度，阳光满溢的温室中绽放着各色花园展品。
精心挑选的商家，展现了Springfest展会对品质的承诺和保证。特别为孩童准备的儿童花园，培养儿童对园艺的爱好，还有广受欢迎的“花 园寻宝” 活动。创意花园咖啡厅，供应美味的午餐、糕点、咖啡、茶和葡萄酒，令游客流连忘返。周日还将有名厨在花园现场作烹饪示范。沿着蜿蜒的展会途径，游客还会发 现各种奇异的鸟屋、花园装饰品、家具、帽子和手套、乾花、园林机械、篱笆、花种、盆栽植物等。
各个园艺专家展位将提供赠品及各项专业建议。园艺爱好者还可参加著名园艺专家举办的的免费讲座。无论是新手、专业园丁或单纯的游客，来到 Springfest园艺展，都能全然地将自己由冬季灰暗的色调中释放出来，沉浸在生机勃勃的春日中。Springfest园艺展屡获殊荣，被Star Ledger誉为“新泽西州最优秀的花卉及园艺展”， 每年吸引来自附近各州超过8,000 名游客。
展览时间：3月15至18日，10:00 am – 5:00 pm，周五至8:00 pm。地址：The Sussex County Fairgrounds, 37 Plains Road, Augusta, NJ07822。门票：成人$11，耆老$9（周五$7），12岁及以下儿童免费。电话：973-948-9448。网址：www.njstatefair.org/springfest/springfest.cfm。◇
========
Sugarloaf工艺节
Sugarloaf工艺节（Sugarloaf Crafts Festival in Somerset）是美国最著名和最受欢迎的美术工艺节之一，去年超过17万人次参加了节庆，参展的精美工艺品超过上千种。3月9至11 日，Sugarloaf工艺节将于新泽西州萨默塞特郡举行。超过250位顶级艺匠将展示并出售精美的原创工艺品，包括绘画、版画、雕塑、玻璃、陶器、皮 革、珠宝、时装、家具和家居饰品、花园用品、摄影作品、服装及纺织品等。
除了那些知名的顶尖艺术家，艺术节还将推出新起的艺术家们。他们将展示手工时尚的最新趋势和精心设计的饰物配件、珠宝和艺术。工艺节的特色，尤其在于手工艺匠们与游客的现场互动展示。展会上多位才华横溢的艺术家，将介绍他们是如何创造自己的艺术，并示范制作陶器、木制、金属工艺品的过程。
同时，现场音乐演奏和儿童娱乐节目自然也是不可或缺。Ngu Mbandi和Bob Geresti将带来震撼人心的钢琴演奏。Middle Earth Studios将演出广受欢迎的儿童木偶剧，还有数十家特色美食可供试吃和采购，包括阿米胥面包、美味蛋糕、德式烤杏仁、鲜美浓汤等等，一定让您不虚此 行。
时间：3月9至11日，周五、六10:00 am – 6:00 pm，周日10:00 am – 5:00 pm。地址：Garden State Exhibit Center, 50 Atrium Drive Somerset, NJ 08873。网址：www.sugarloafcrafts.com。
◇◇
