春日園藝展
正當春之神降臨大地之際，春日園藝展（Springfest Flower and Garden Show）也將在新州風景秀麗的奧古斯塔（Augusta）舉行，讓民眾可以舒心地沉浸在大自然孕育的花卉植物中。一如以往，Springfest園藝展 由極具創意與才華的著名景觀公司設計建造，打造成了一個極具欣賞價值的花園。利用天然的石材、園林植物、池塘、瀑布、涼亭、露臺、各種花卉的組合，竟設計 出了十幾種不同造型的庭院。花園設計者屆時也會到場講解，分享園藝知識並提供資訊。
當抵達展會後，首先迎接您的將是Sussex County Master Gardeners工作人員和煦的笑靨。由Three Seasons公司裝飾的「花園入口」，將展出參賽者製作的美麗吊籃競賽，激發著遊客對於垂掛花籃的創作靈感。進入展覽會場，首先映入眼簾的將是一座宏偉 的玻璃溫室。製作精美的桃花心木樑優雅地向上延伸至34英尺的高度，陽光滿溢的溫室中綻放著各色花園展品。
精心挑選的商家，展現了Springfest展會對品質的承諾和保證。特別為孩童準備的兒童花園，培養兒童對園藝的愛好，還有廣受歡迎的「花 園尋寶」 活動。創意花園咖啡廳，供應美味的午餐、糕點、咖啡、茶和葡萄酒，令遊客流連忘返。週日還將有名廚在花園現場作烹飪示範。沿著蜿蜒的展會途徑，遊客還會發 現各種奇異的鳥屋、花園裝飾品、家具、帽子和手套、乾花、園林機械、籬笆、花種、盆栽植物等。
各個園藝專家展位將提供贈品及各項專業建議。園藝愛好者還可參加著名園藝專家舉辦的的免費講座。無論是新手、專業園丁或單純的遊客，來到 Springfest園藝展，都能全然地將自己由冬季灰暗的色調中釋放出來，沉浸在生機勃勃的春日中。Springfest園藝展屢獲殊榮，被Star Ledger譽為「新澤西州最優秀的花卉及園藝展」， 每年吸引來自附近各州超過8,000 名遊客。
展覽時間：3月15至18日，10:00 am – 5:00 pm，週五至8:00 pm。地址：The Sussex County Fairgrounds, 37 Plains Road, Augusta, NJ07822。門票：成人$11，耆老$9（週五$7），12歲及以下兒童免費。電話：973-948-9448。網址：www.njstatefair.org/springfest/springfest.cfm。◇
========
Sugarloaf工藝節
Sugarloaf工藝節（Sugarloaf Crafts Festival in Somerset）是美國最著名和最受歡迎的美術工藝節之一，去年超過17萬人次參加了節慶，參展的精美工藝品超過上千種。3月9至11 日，Sugarloaf工藝節將於新澤西州薩默塞特郡舉行。超過250位頂級藝匠將展示並出售精美的原創工藝品，包括繪畫、版畫、雕塑、玻璃、陶器、皮 革、珠寶、時裝、家具和家居飾品、花園用品、攝影作品、服裝及紡織品等。
除了那些知名的頂尖藝術家，藝術節還將推出新起的藝術家們。他們將展示手工時尚的最新趨勢和精心設計的飾物配件、珠寶和藝術。工藝節的特色，尤其在於手工藝匠們與遊客的現場互動展示。展會上多位才華橫溢的藝術家，將介紹他們是如何創造自己的藝術，並示範製作陶器、木製、金屬工藝品的過程。
同時，現場音樂演奏和兒童娛樂節目自然也是不可或缺。Ngu Mbandi和Bob Geresti將帶來震撼人心的鋼琴演奏。Middle Earth Studios將演出廣受歡迎的兒童木偶劇，還有數十家特色美食可供試吃和採購，包括阿米胥麵包、美味蛋糕、德式烤杏仁、鮮美濃湯等等，一定讓您不虛此 行。
時間：3月9至11日，週五、六10:00 am – 6:00 pm，週日10:00 am – 5:00 pm。地址：Garden State Exhibit Center, 50 Atrium Drive Somerset, NJ 08873。網址：www.sugarloafcrafts.com。
◇◇
