【大纪元4月11日报导】（中央社台北11日电） 意大利成功标售110亿欧元（144亿美元）国库券，发债筹资目标达阵，但在欧洲主权债务危机卷土重来之际，1年期义债殖利率翻倍，去年11月以来首度回升。
意大利国库署标售总额80亿欧元的361天期国库券，平均得标殖利率2.84%，远高于3月13日上回类似天期债券发行时的1.405%。投资人竞标达发行额度的1.52倍，较上月的1.38倍高。
意大利本次一并发行30亿欧元的3个月期国库券，平均得标殖利率1.249%，上月则是0.492%。义国明天将标售高达50亿欧元的债券。
从去年11月 意大利总理蒙蒂（Mario Monti）获任命到3月初为止， 意国举债成本降低超过两个百分点，主因欧洲中央银行（ECB）放贷救市，加上蒙蒂极力刺激该国经济，都撑起义国公债的市场需求。
不过，随着马德里政府弃守减赤目标，西班牙如今已重燃危机疑虑，促使 意国公债价格连续4周走跌。
伦敦贝伦堡银行（Berenberg Bank）首席经济师史密丁（Holger Schmieding）在 意国发债前出具的电邮报告中表示：“经过3个月比预期还平静的稳定期，欧元区危机卷土重来。”
史密丁提到，虽然对 意大利和西班牙来说，目前10年期公债殖利率仍在“负担得起的”水平，但是“若恐慌蔓延，如同前几波危机时常发生的情况，事态就有可能恶化”。
台北时间下午5时30分， 意国10年期公债殖利率下滑17个基点，来到5.51%，和类似天期德债间的殖利率差报373个基点。
西班牙公债近期情况较差，自3月2日总理拉荷义（Mariano Rajoy）向欧洲联盟（EU）盟友表示，该国今年可能无法兑现减赤承诺以来，西国10年债殖利率已攀升95个基点，来到5.85%。
意大利银行（Bank of Italy）在从罗马发出的电邮声明稿中表示，即使“受债务危机复燃影响”，而且“殖利率显着升高”，今天公债标售仍展现“稳固”需求。（译者：中央社尹俊杰）
