【大纪元2012年04月08日讯】（大纪元记者李倩澳洲阿德雷德编译报导）澳洲总理吉拉德（Julia Gillard ）4月5日访问南澳阿德雷德，宣布阿德雷德体育场（Adelaide Oval）翻新工程启动，并立下一个囊形时间纪念筒。这项联邦政府预算达5.35亿澳元的扩建工程，将使阿德雷德球场扩建成为能容纳5万观众以及多个体育项目的场地。预计可在今年10月完成工程的第一阶段，澳洲足球联赛（AFL）2014年赛季前全部竣工。
据阿德雷德新闻时事网报导，开工仪式上，工党新接任的南澳省长韦瑟里尔（Jay Weatherill）称，该扩建工程正按计划进行，可望在2014年澳洲足球联赛前做好准备。 “这也是改善某些对阿德雷德的负面看法的一步。” 他还说，“我们已经拥有了一个一流的机场，南高速Southern Expressway也正在改建成双向行驶的多道高速公路。我们将继续修正那些在过去使我们停滞不前的一大堆事情。”
总理吉拉德在阿德雷德长大，她表示她明白“这个翻新的球场会给阿德雷德带来多么大的改变”。
体育场管理局（Stadium Management Authority）董事长麦克拉克兰（Ian McLachlan）说，该工程现已开始拆迁动土，他会“在阿德雷德体育场的爆破现场恭候各位”。
建成后的体育场将有5万个座位，可举办澳大利亚澳式足球联赛，还可举办国际板球比赛等各种体育赛事和其它大型活动如露天音乐会等。
施工将分6个阶段进行，将使用3400吨钢材，5.1万余立方米的混凝土。第一阶段的施工包括挖掘和排水，以及警卫、厕所和储藏设施的建造，预计在今年10月完成。整个工程预计2014年4月竣工。目前已有60人在工地上工作，而在明年施工高峰期间预计将达700多人。
省长韦瑟里尔承诺，该工程15％的工作机会将交给本地工人，包括学徒工、见习培训工、土着工人和那些过去就业困难的求职者。◇
（责任编辑：陈紫雨）
