雷霆以逸待劳 NBA2轮开胡

【大纪元5月15日报导】（中央社奥克拉荷马市14日路透电）奥克拉荷马市雷霆（Thunder）给了对手“世界和平”（Metta World Peace）恶名昭彰的拐子重重一击，以119比90打败洛杉矶湖人（Lakers），拿下美国职篮NBA季后赛第二轮首胜。

此役是世界和平4月22日肘击哈登（James Harden ）并被禁赛7场之后，两队首度对战。雷霆以1比0领先，报复湖人。

雷霆以逸待劳，轻易超越来犯的湖人之际，威斯布鲁克（Russell Westbrook）在有限的上场时间即拿下27分、9助攻与7篮板。雷帝杜兰特（Kevin Durant）补上25分。

威斯布鲁克告诉记者：“我只是想打得有侵略性，我们已休息一阵子，双腿有劲得很。”

雷霆季后赛首轮全胜，争取到一个多星期的休息时间，湖人则方于2天前辛苦打完7战晋级。

湖人努力对付脚程超快的雷霆之际，布莱恩（KobeBryant）与拜能（Andrew Bynum ）都拿下20分，但湖人在中场休息时落后15分，第3节落后扩大到30分。

主场球迷不满世界和平，整晚赏他嘘声，但哈登说肘击事件不会让他分心。哈登此役贡献17分，世界和平则有12分进账。（译者：中央社何世煌）