【大纪元2012年06月29日讯】（大纪元记者毕儒宗编译报导）联邦众议院周四表决通过司法部长霍尔德藐视国会的议案，指控他拒绝交出与司法部的“飞速计划”（Fast and Furious）相关的文件，犯了藐视国会罪。该计划是司法部美墨边界枪支走私设局诱捕行动，但是项目失败，枪械不知去向，有些却出现在犯罪现场，其中两只失踪的枪出现在边境巡警泰瑞（Brian Terry）的被杀现场。这已成为共和民主两党尖锐的争论点。
众议院通过了包括刑事和民事犯罪的两项指控，标志着美国历史上的第一次，司法部长被判蔑视国会罪。
众议院议员先以255比67的票数批准了刑事蔑视罪，期中几乎每位共和党众议员投票支持，加上17位民主党籍议员投票支持。此后不久，民事控罪以党派更分明的258比95的票数通过。
包括非裔党派小组成员和众议院少数党领袖佩洛西在内的大量的民主党众议员在刑事藐视案表决前退场抗议。
霍尔德在新奥尔良市驳斥众议院的行动是“在大选年所进行的一项有政治动机的行为的令人遗憾的终结。”白宫通讯主法伊弗在书面声明中抨击国会共和党议员为推动“政治剧场，而不是合法的国会监督。”
刑事蔑视罪成立后，案子将被转交给首府哥伦比亚特区的检察长玛沁（Ronald Machen），让他决定是否对霍尔德提出控告。大多数法律分析家们并不认为玛沁会采取任何行动。
在民事罪方面，众议院监督和政府改革委员会将提出诉讼，要求法院审查司法部不同意交出传唤文件及总统对这些文件动用行政裁量权（executive privilege）以避免他们曝光的有效性。
法律专家们向有线电视新闻网CNN表示，根据最近的判例，这案子可能需要法院数年的时间才能达成最终裁定。
“飞速计划”让约2,000枪支流入墨西哥，以追踪他们流到墨国贩毒集团的过程。但两把枪在边境巡警泰瑞被杀的枪击现场。此外，部分这些枪支也与一些墨西哥平民死亡有关。
共和党领导人说，他们寻求的文件以了解边境巡警泰瑞被杀的来龙去脉。民主党人坚持共和党主导的这一藐视国会表决是政治斗争。在表决两天前，共和党拒绝了白宫及司法部试图提供部分文件以解决争端的努力。
众议院议长博纳说：“众议院需要知道这是怎么发生的，这是宪法赋予我们的责任，”
麻州众议员麦高文抱怨说：“每一次尝试独立调查的提案都遭到共和党的阻挠。”霍尔德是“一个优秀的，可敬的人。他担任司法部长非常称职。他不应该被如此对待。”
（责任编辑：毕儒宗）
