【大纪元2012年07月19日讯】（大纪元记者刘菲编译报导）人口21万，位于洛杉矶以东60英里的圣伯纳迪诺市于7月18日（星期三）宣布进入财政紧急状态，承认市府处于破产边缘，这样可不必经过加州政府规定的长达数月的调解期就申请破产。
圣伯纳迪诺市府一周前已表决要申请第九章破产保护，当时临时城市经理安德烈‧特拉维斯-米勒警告，城市面临4580百万美元的预算缺口，连8月份的工资都有可能付不出。
圣伯纳迪诺是继斯托克顿（Stockton）和猛犸湖（Mammoth Lakes）之后，在过去一个月中第三个宣布要破产的加州城市。据《洛杉矶时报》报导，洛杉矶县的康普顿（Compton）也有步后尘的迹象。
周三晚上，圣伯纳迪诺市议会以5比2投票通过宣布财政紧急状态及申请破产保护的决定，市议员凯利（Chas Kelley）和瓦尔迪维亚（John Valdivia）投了反对票。
市长莫里斯（Patrick Morris）称这是“有史以来我们做出的最艰难决定”，但他们别无选择。市府仅7月就面临5百万美元的预算缺口，还要在月底支付340万美元的退休金债券。市府的信用额已经用光，短期信贷市场也拒绝借钱。
有市府官员说，月初圣伯纳迪诺在银行存款只剩15万美元。另有财务部门的报告显示，市府的后备金已经被悄悄用光。由于州政府取消了给的地方重建机构的资金，市府每年损失6百万美元。
特拉维斯-米勒告诉市议会说，4580万美元赤字几乎是圣市每年普通基金预算的三分之一，且还有扩大的趋势。即便市府淘汰除了警察局和消防局以外的所有机构钱也不够，因为警察局和消防局就占用了普通基金的75%。
圣市的财政状况多年来急剧恶化，原因是经济衰退导致税收暴跌，但雇员的退休金和工资成本却有增无减。据市主计长办公室说，2010年市府每4个雇员中几乎就有一人年薪超过10万美元，其中大部分是消警人员。另有财务记录显示，市府雇员的退休金成本预计将在2015年前吃掉15%的市府资金。
财务渎职的指控也浮出水面，包括在城市合同中串通投标的指控。市府律师詹姆斯‧彭曼上周声称，多年来市府的财务报告都被篡改。新上任的财务主管说，市府官员一直在从限制基金借款来支付各类开销，最终却没钱偿还。
圣伯纳迪诺县警局已经确认在对圣市进行刑事调查，但调查的重点目前尚不清楚。
圣贝纳迪诺的破产行动的后果可以说是立竿见影：债权人在取消城市发行的信用卡，迫使市府各部门用现金支付汽油和咖啡等日常用度。几十名员工已申请退休，而市府必须在他们退休前还清其未休的假期。
