【大纪元7月28日报导】（中央社华盛顿27日综合外电报导）白宫今天下调美国今年和2013年经济成长预期，预测今年成长2.3%，同时预料失业率今年底将略降至7.9%。今天稍早发布的数据显示，美国第二季经济成长放缓。
白宫今天发布半年一度的预算检讨报告，表示预期今年国内生产毛额（GDP）成长率为2.3%，2013年则为2.7%。白宫2月预测，今明两年的成长率分别为2.7%和3.0%。
白宫经济学家今天预测，美国失业率今年底将略微下降，由于经济微幅成长以及钜额的预算赤字。
白宫管理及预算局（Office of Management and Budget）预测，失业率会由目前的8.2%降至今年底的7.9%，对世界第一大经济体美国的状况不表乐观。
管理及预算局也预测，美国今年经济成长率2.6%，预算赤字约1.21兆美元，相当于国内生产毛额（GDP）的7.8%。
不过，白宫发布的失业率预测则较前稍有好转，预测今年失业率8.0%，2013年略降为7.7%，相较于先前预测今、明两年的失业率8.9%和8.6%。
这份检讨报告和2月提出的预算案，都假设欧巴马的经济和就业成长提案能通过国会立法，即便大选年国会两党严重对立。
路透社报导，位于康乃狄克州史丹福（Stamford）的皮尔庞特证券（Pierpont Securities）首席经济学家史坦利（Stephen Stanley）说，国会的僵局使许多白宫经济计划无法通过，令人对今天发布数据的基础产生疑问。
他说：“这些数字可能有点儿靠不住。”（译者：中央社郭中翰）
