【大纪元2012年07月05日讯】(大纪元记者叶小曼台湾台北报导)3D动画电影《冰原历险记4:板块漂移》（Ice Age 4 :Continental Drift）7月13日将在台上映。艺人赵树海大哥应电影公司之邀，为片中主角大象蛮尼的中文版担任声演，对于片中大象蛮尼和女儿水蜜桃的父女情，赵哥感触良多，让没有女儿的他，也首度体验了想保护女儿的心情。
电影自上周在部分海外国家上映后，就以7,800万美金累积的惊人票房数字分别在34个国家夺下海外市场的票房冠军，目前数字仍不断在激增当中。而在台湾的部分，无论是英文或中文的版本，都各具特色。
其中在主角大象蛮尼的中文版，电影公司热情邀请了集演艺、主持、歌唱天分于一身的赵树海大哥，再次为这个角色发声。而赵哥也直呼这是他在《冰原》系列配音工作中，最过瘾的一次。
赵哥在访谈中说，对于电影里大象蛮尼和女儿水蜜桃的父女之情感触良多，因为他只有两个宝贝儿子，并无女儿，但爱孩子的心情是一样的，当开始配音时，他看到画面里的水蜜桃，正值青少年时期，亭亭玉立，他便立刻父爱洋溢，直说：“马上就有了想要好好保护女儿的心情。”
虽然水蜜桃只是电影里的动画角色，赵哥似乎也感受到在面对女儿成长的过程中的那份担心和喜悦，他这才了解为何有的爸爸会为了女儿戒烟或是牺牲许多自己的嗜好的那种感觉，他笑说：“要是自己真有了女儿，一定会做同样的事情！”
电影里的全新内容，也令赵哥兴奋，因为这次是到了冰河上，还和其他伙伴们坐在冰船中漂移，却遇上了野心勃勃的海盗紧追在后，过程刺激，让他在这段过程里体验不断的惊喜，十分有趣。最后 导演Webber还让他现场唱上了一小段曾经超火红的《念你》一歌，为整部电影制造了更爆笑的桥段。
全新剧情 冒险刺激
电影故事是从鼠奎特与橡实的疯狂追逐开始，日以继夜，从太阳升起、下山，到月亮升起，永无止尽，并且在这段过程中，牵一发而动全身，地球因为鼠奎特的疯狂行径，在受到小小的连锁刺激后，原本相连的地表径自分裂成五大洲七大洋，导致蛮尼、喜德和狄亚哥开启了全新的大冒险，接着，喜德意外的遇上了他的古怪祖母，更特别的是，这群难兄难弟还被一票海盗给堵上，让他们的回家之旅，增添了更多意想不到的疯狂刺激。
(责任编辑：刘宇涵)
