【大纪元2012年07月08日讯】（大纪元记者高小虔台北综合报导）因臀部受伤进入15天伤兵名单的王建民，官网公布将在大联盟明星赛休兵期间返回台湾，明星赛后在小联盟展开复健赛。
王建民本季走得跌跌撞撞，先是季前春训热身赛补位弄伤脚踝，接着通过近两个月的治疗及复建后，5月底正式以长中继的身份于大联盟复出，之后更取代戴特威勒（Ross Detwiler）成为5号先发。
不过他的先发成绩1胜3败，防御率6.62并不理想，调回中继后依旧没有改善的迹象。就在最后一场中继2局掉4分后，王建民的防护员判定他右臀拉伤，影响到投球动作，也因此他在4日被放进15天伤兵名单，时间追溯到1日。
国民似乎没有打算要放弃他，在今天对科罗拉多洛矶赛前，王建民进行了牛棚的课程。总教练强森（Davey Johnson）表示，这些投球是让他在右臀拉伤期间能保持手臂的运行，不过王建民大部分时间还是在休息以及进行治疗。
国民总教头强森接着说，王在进入伤兵名单后，在防护员协助下进行复建，并预计在11日～14日的明星赛休兵期间先返回台湾，强森希望王回到美国后，就能展开小联盟复建赛。◇
（责任编辑：李熔石）
