【大纪元2012年08月30日讯】（大纪元记者刘纯清波特兰编译报导）从今年12月1日开始，在Regence医疗保险公司自费购买医疗保险人的保险费将平均上涨8.9%。其它保险公司也上调了保险费。Regence保险公司最初申请上涨保险费9.6%，但俄勒冈州保险部门将其减少为8.9%。
这次涨价将影响波特兰地区约20,000自费保险人。居住在Clackamas郡、Multnomah郡、 Washington郡和Yamhill郡的居民将可以从5个不同的保险供应商中选择不同上涨比例的保险费：Providence Health的保险费上涨14.5 %；Oregon Health & Science University上涨11.4 %； Legacy Health上涨10.4%；Tuality Health上涨6.0%； Adventist Health上涨 1.9%。
这次保险费上涨不会影响到由雇主或医疗保险覆盖的受险者。Regence公司的俄勒冈总裁Don Antonucci在声明中表示，波特兰地区的保险费变化将有助于控制医疗费用。
（责任编辑：舜华）
