【大纪元8月30日报导】（中央社佛罗里达州坦帕29日路透电）共和党副总统候选人莱恩（Paul Ryan）今天承诺，他与总统候选人罗姆尼（Mitt Romney）会做出艰困抉择，创造就业与强化中产阶级，带领美国人民脱离经济困境。
威斯康辛州国会议员莱恩在共和党全国代表大会接受党内提名，正式成为副总统候选人。他也端出政治生涯最盛大演说，盼能刺激保守派，同时触及仍质疑共和党团队的独立选民。
据罗姆尼竞选团队公布的演说内容节录，莱恩今天晚间表示：“我们不会躲避艰难议题，我们要起头带领人民。我们不会花4年彼此怪罪，我们会扛下责任。”
莱恩也加入其他共和党人士阵容抨击欧巴马。莱恩说，若他与罗姆尼获选，两人将联手废止欧巴马的健保方案。
他说：“1个自由国家，容不下欧巴马健保超过2000页的规范、命令、课税、费用与罚金。”
罗姆尼过去与选民较难连结。共和党希望能透过在坦帕举行的全代会展现罗姆尼较温和的一面，同时聚焦罗姆尼的经济改善计划。共和党也欲以大会抨击欧巴马执政下的高失业率与高飙赤字。
路透社/易普索（Ipsos）今天公布针对共和党大会的4天性民调，结果显示大会提振罗姆尼支持率。罗姆尼27日原本落后欧巴马4个百分点、昨天则是落后2个百分点。现在最新民调是两人各有43%支持率，不分上下。（译者：中央社萧倩芸）
