纽时： 谷案闭门审 薄案争执不下

【大纪元2012年08月04日讯】（大纪元记者秦雨霏编译报导）根据知情人说，薄熙来妻子谷开来的谋杀审判预计周四开始，将在合肥中级人民法院举行。谷开来和助手被控去年毒杀英国商人海伍德，该指控导致谷野心勃勃的丈夫薄熙来的倒台，并且在中共准备权力交接的时刻搅扰了其政权。
　　
《纽约时报》报导，谷开来和助手张晓军被控在重庆郊区某酒店谋杀海伍德。这项谋杀的控罪可能导致死刑，但是许多律师和政治观察者相信，谷开来似乎更可能受到监禁判决。
　　
在上周的声明中，新华社形容“证据确凿充分”，但是似乎通过暗示谷开来为了保护她儿子而杀死海伍德而提供了宽大处理的前景。声明没有详细解释，并且中国媒体被禁止讨论这个话题。
　　
薄熙来也似乎将在未来几周或几个月面临某些形式的官方惩罚。但是截至目前，他被控违反党纪。
　　
虽然谷开来审判安排显示，共产党领导人已经决定她的命运，知情人说，这些领导人直到最近仍然在就如何处理薄案争执不下。
　　
薄熙来曾经被视为常委的可能竞争者。
　　
法律专家说，谷开来的审判将几乎可以肯定是对公众和外国媒体关闭的，虽然家人和英国外交官有希望参加庭审。