【大纪元8月9日报导】（中央社台北9日电）纽约金价上涨，是过去4天来第3天走高，主因市场揣测各国央行将争相出手救市，黄金保值魅力顿增。纽约期铜则出现4天首见颓势，主要受累德国工业生产数据不如预期。
投资人预期欧洲央行（ECB）总裁德拉吉（Mario Draghi）将加码救市以拉抬西班牙与意大利债券。与此同时，日本央行8日起召开为期2天例会，外界揣测日银可能宽松货币政策，人民币兑美元攀抵1周高点，市场押注中国大陆将采取行动提振景气。
Kingsview Financial驻芝加哥策略师齐曼（Matt Zeman）接受电访指出：“市场期待各国央行可能协同救市，激励金价走高。”
纽约12月期金收涨0.2%，每盎斯报1616美元，金价自2日来累涨1.6%。
美国联准会 (Fed)主席柏南奇（Ben S. Bernanke）31日在怀俄明州杰克森霍尔（Jackson Hole）演讲时可能会讨论政策选项。
美国达拉斯联邦准备银行总裁费雪（Richard Fisher）表示，充足的经济刺激已到位，全球央行恐怕没有能耐推动更多振兴措施后，金价涨势因此受阻。
纽约9月期铜收挫0.6%，每磅报3.4215美元，过去3天来累涨4.6%。
德国经济部公布6月工业生产较5月下滑0.9%，5月修正值为增加1.7%。彭博新闻访调34位经济师预测中值显示6月工业生产减少0.8%，外界因此忧心欧债危机逐渐冲击经济并损及金属需求。
英国央行下调经济成长预估，并表示通膨两年内会低于目标，因欧元区危机及英国财政紧缩，对需求造成不良影响。
伦敦金属交易所（LME）3个月期铜收挫0.4%，每吨报7550美元，相当每磅3.43美元。（译者：中央社赵蔚兰）
