【大纪元9月1日报导】（中央社麻州诺顿31日法新电）南韩高球小将卢乘烈今天在德意志银行锦标赛（Deutsche Bank Championship）首轮，交出零瑕疵负9的62杆，以赢1杆优势登排头；此赛是男子美巡赛（US PGA）季后赛第2站。
面对下午球场更险恶的天候，年仅21的卢乘烈无所惧，反而超越同缴64杆、并列第3的老虎伍兹（Tiger Woods）、欧维顿（Jeff Overton）与摩尔（Ryan Moore）。美国的柯克（Chris Kirk）收在63杆，暂列第2。
卢乘烈在标准5杆第2洞，击进第1个博蒂，又从第4洞起连捕4鸟，后9洞再射4鸟，包括第17和第18洞连续2个博蒂。
伍兹一度连抓6鸟，交出本季单轮次低杆数；他在本田菁英赛（Honda Classic）最后一轮曾打出62杆。
世界排名第一的麦克罗伊（Rory McIlroy）和美国选手摩德（Bryce Molder）同以65杆暂并列第6；澳洲的森登（John Senden）和南非的欧惠森（Louis Oosthuiz en）同为66杆。
英格兰的唐纳（Luke Donald）与波特（Ian Poulter）等7人，同为67杆。（译者：中央社王黛丽）
