害惨瑞银 恶棍交易员伦敦受审

【大纪元9月10日报导】（中央社伦敦10日法新电）涉嫌诈欺并让瑞士银行（UBS）损失23亿美元的违规交易员今天在伦敦受审，预期这个案子将让各界再次把目光放到银行员监管问题上。

迦纳出生的阿多波里（Kweku Adoboli）被控在2008年至去年9月间犯下两项诈欺与两项伪造账目罪名，他否认上述罪行。

阿多波里的父亲是迦纳籍前联合国官员，他在伦敦金融城（City of London）的瑞士银行全球合成股票部门任事。

阿多波里涉嫌诈欺，在去年9月15日遭到逮捕。32岁的阿多波里在英国接受教育，并就读诺丁汉大学（Nottingham University）。

他负责买卖指数股票型基金，追踪贵金属等不同类型的股票或商品。

阿多波里在6月8号获准保释，条件是必须配戴电子监控器。

阿多波里将在伦敦南华克刑事法院（Southwark Crown Court）受审，预期现场将聚集大批记者。（译者：中央社林亭仪）