【大纪元2012年09月22日讯】（大纪元记者范翠熙澳洲墨尔本编译报导）自2012年12月29日开始，myki卡将成为墨尔本市公共交通系统唯一有效的车票。
据墨尔本《时代报》报道，交通票务管理局（Transport Ticketing Authority）总裁卡罗兰（Bernie Carolan）表示，迄今为止myki卡的使用率已从今年年初的20％增长至85％。剩下的最大挑战是说服四分之一的仍在使用Metcard的巴士乘客 使用myki卡。他还表示，现在就必须开始更换了。
卡罗兰先生说：“在未来几个月内从火车站移除Metcard相关设备确实存在挑战性，但对于大部分已经在使用myki卡的乘客是比较容易的。”
他提醒所有乘客，从2012年12月29日开始，不使用myki卡的人无法乘坐公共交通。而火车站将从10月底不再出售Metcard车票。
“从11月中旬开始，仍持有未使用的Metcard的乘客可在火车站工作人员的帮助下，将Metcard上的金额充值到myki卡里。” 同时，剩余的Metcard/myki双卡检票机正在被移除。
卡罗兰先生说：“从11月中旬至12月，我们将逐步重新审查所有的火车站，将旧设备更换成新的myki卡检票机。” “这个过程将逐站进行，因此到那时人们将不能够在火车站验证 Metcard。但他们仍然可以使用已经在巴士或电车上被验证过的车票。”
有轨电车上的Metcard检票机将在12月28日关闭。预计在今年年底， Metcard检票机将不复存在。
（责任编辑：陈明）
