【大紀元2012年09月22日訊】（大紀元記者范翠熙澳洲墨爾本編譯報導）自2012年12月29日開始，myki卡將成為墨爾本市公共交通系統唯一有效的車票。
據墨爾本《時代報》報道，交通票務管理局（Transport Ticketing Authority）總裁卡羅蘭（Bernie Carolan）表示，迄今為止myki卡的使用率已從今年年初的20％增長至85％。剩下的最大挑戰是說服四分之一的仍在使用Metcard的巴士乘客 使用myki卡。他還表示，現在就必須開始更換了。
卡羅蘭先生說：「在未來幾個月內從火車站移除Metcard相關設備確實存在挑戰性，但對於大部分已經在使用myki卡的乘客是比較容易的。」
他提醒所有乘客，從2012年12月29日開始，不使用myki卡的人無法乘坐公共交通。而火車站將從10月底不再出售Metcard車票。
「從11月中旬開始，仍持有未使用的Metcard的乘客可在火車站工作人員的幫助下，將Metcard上的金額充值到myki卡里。」 同時，剩餘的Metcard/myki雙卡檢票機正在被移除。
卡羅蘭先生說：「從11月中旬至12月，我們將逐步重新審查所有的火車站，將舊設備更換成新的myki卡檢票機。」 「這個過程將逐站進行，因此到那時人們將不能夠在火車站驗證 Metcard。但他們仍然可以使用已經在巴士或電車上被驗證過的車票。」
有軌電車上的Metcard檢票機將在12月28日關閉。預計在今年年底， Metcard檢票機將不復存在。
（責任編輯：陳明）
