英：不废Libor 要改革

【大纪元9月29日报导】（中央社伦敦28日路透电）英国金融管理局（FSA）今天提出伦敦银行同业拆款利率（Libor）10点改革计划，但并不会废除这项基准利率制度。Libor因操控利率丑闻信用扫地。

金管局所提前述计划，是监管单位修复利率制度所迈出的第一步具体行动。

巴克莱银行（Barclays）6月因操纵Libor而遭罚款处分后，市场对这项制度的信心一落千丈。当局也正调查其他银行。

FSA主管韦奕礼（Martin Wheatley）表示：“这项制度已被破坏，需全面整顿。”

但韦奕礼指出，目前尚无较好替代方案，且因Libor和现行金融制度紧密结合，要转换新基准将有困难。

韦奕礼说，但长期看来可寻找其他替代方案。

FSA所提计划包括明年起成立1个新专门小组负责监管。目前为止，Libor利率由业界的英国银行业公会（British Bankers Association）依全球银行提交数据为基础每天订出。（译者：中央社陈蓉）