【大纪元9月4日报导】（中央社纽约3日法新电）3届美网球后美国女将小威廉丝（Serena Williams），今天展现冠军强悍实力，以2个6-0蛋洗捷克籍对手赫拉瓦科娃（Andrea Hlavackova），第10度打进美网8强。
小威下1场将迎战塞尔维亚籍第12种子伊娃诺维琪（Ana Ivanovic），后者以6-0、6-4轻取保加利亚的皮诺科娃（Tsvetana Pironkova）。
这是赫拉瓦科娃生涯首次打进大赛第4轮，小威说：“她永不放弃，是伟大战士，而我今天打得实在太好，保持轻松，尽情发挥。”
小威驳斥2012年美网冠军是囊中物的说法。
她说：“我认为，生涯是漫长的旅程，任何事绝非垂手可得，从不觉得一切来的轻松容易。”
“与人对战，从不会认为对手容易应付，我绝不会这样，那都需要某类型配对和坚毅不拔精神。”
这是小威生涯第34次打进大满贯8强。（译者：中央社王黛丽）
