奥运无助买气 英8月零售疲软

【大纪元9月4日报导】（中央社伦敦4日路透电）英国零售商协会（BRC）今天表示，伦敦奥林匹克运动会无法如预期提振8月零售业销售，家庭偏爱看比赛而非购物，使商家创下今年来单月最差业绩之一。

BRC总结其他调查和零售商报告发现，消费者在奥运期间没心情血拼。

BRC表示，零售业7月销售额较去年同期成长0.1%，8月则较去年同期下滑0.4%。

至8月为止的1年间，整体零售业销售额成长1.6%，也比7月的2%趋缓。

BRC负责人罗伯森（Stephen Robertson）说：“遗憾的是，除复活节让4月的买气降温外，8月创下今年最糟销售额。”

BRC表示，温暖的天气和奥运确实有助派对餐饮销售，但非食品商品销售的萎靡表现，远远抵销了餐饮销售的增加。（译者：中央社张咏晴）