【大纪元2012年09月05日讯】享受众人瞩目荣耀的明星大腕，他们的荣光与成就都离不开那些幕后英雄——配音演员。这些配音演员用自己的声音塑造了一个个经典人物，却把掌声留给了台前演员。配音界的著名“新声代”邱秋就是用她时而古灵精怪、时而青春可爱的声音帮助各类明星打造出一个个鲜活的荧屏形象，而所得报酬却只是一集300到500元。
配音演员是真正的幕后英雄
北京电影学院2002级表演系的邱秋，毕业时，在激烈的新人竞争中幸运地成了一名配音演员。此后，她把自己的声音奉献给了《木府风云》中饰演阿照的苏茜薇，后来又成了《回家的诱惑》中的林品如（秋瓷炫饰）、甚至《倩女幽魂》中的可怖姥姥（惠英红饰）。据悉，邱秋长得十分漂亮，但她的姿色却被掩藏于幕后。
邱秋说：“配音演员需要懂表演。激情、搞怪、悲伤……演员怎么演，配音演员在棚里配音时也要调动同样的感情，其实是挺废体力的。”有一次，邱秋为《影子爱人》中的张柏芝配音，因为柏芝在这部电影中同时饰演了两个性格迥异的角色，感情戏很重，录完音走出录音棚，她整个人都快虚脱了。
此外，现在很多明星为了档期，配音的事全权交给配音演员，而且有的演员表演时不注意语速和发音，甚至不背台词。这样配音演员就得用声音为演员赋予表情，弥补或修正他们表演上的缺憾。
有人曾指，电视剧反响好时，演员们绝口不提配音演员；一旦演砸挨骂，他们就会把责任推到配音演员身上。
演员一集上百万 配音一集三五百
和演员动辄几十万、甚至上百万一集的身价相比，配音演员的收入实在是微乎其微。邱秋现在为一集电视剧配音的收入大概为300到500元。每天的工作时间超过12个小时，邱秋晚上录完音回到家就得进入沉默状态，她说：“白天说的太多了，在家里都不讲话，有时出去和朋友聚会也少说、小声说，嗓子需要休息。”
同时配音演员是没权利自己选角色的，如果被安排为不适合自己的角色配音，是很难适应的。邱秋还表示：“现在已经不存在御用配音这件事了。因为只为一个人配音，根本养不活自己。”
（责任编辑：李湘莲）
留言