【大纪元1月1日报导】（中央社台北1日电）美国联邦参议院今天在所得税扣除时间到期后的两小时通过一项两党协商的预算协议，化解6000亿美元增税与削减开支可能造成的经济伤害。如今，压力将转移到众议院议长贝纳身上。
贝纳（John Boehner）至今仍未说明是否接受这项协议，或将改变其内容。如果法案所规范的2013年税额高于2012年，他将很难获得同党共和党议员的投票支持。
参议院今天清晨以89票对8票通过一项法案，绝大多数家庭将享有永久减税、失业者将得以继续请领失业补助，自动删减开支的措施也将延后两个月。
总统奥巴马在白宫今天早上发出的声明中指出：“民主党或共和党都没有完全得到他们想要的，不过这项协议是为了我们的国家所应该做的事，众院应该予以通过，不容延宕。”
此一协议并非国会议员希望减少赤字的“大妥协”（grand bargain）。相反的，假使协议变成法律，将可以避免大多数可能立即面对的伤害，而国会就财政议题的争论则只能往后拖延2个月。到了2月，两党将就是否提高16.4兆美元的举债上限进行攻防。
纽约州民主党参议员舒默（Charles Schumer）说：“每个人各有许许多原因不喜欢这项法案的某些部分，不过大家已接近一项共识，那就是总比跳下悬崖好。”
然而，摩根大通集团（JPMorgan Chase & Co. US-JPM）经济师指出，薪资税扣除的到期和针对富人课征较高的所得税，将使第1季经济成长由去年第3季的3.1%降至1%。
宾州穆迪分析公司（Moody’s Analytics Inc.）资深经济师史威特（Ryan Sweet）则表示：“在这场财政肥皂剧底下，隐含着逐渐好转的经济。财政的拖累会使经济受到一些影响，不过，一旦情势明朗，我们可以预期成长将更强劲。”（译者：中央社徐崇哲）
