【大纪元1月23日报导】（中央社台北23日电）微软去年推出自家品牌平板电脑，与个人电脑（PC）盟友种下嫌隙，如今微软计划对排名第3大PC厂戴尔进行策略型投资，恐将加深与盟友之间的裂痕。
据彭博报导，不愿具名消息人士昨天（22日）透露，戴尔 (Dell )接近与银湖合伙公司（Silver Lake Management LLC.）达成让公司私有化的杠杆收购协定，微软 (Microsoft)也计划提供部分资金。
消息人士指出，这项交易最快有望在本周拍板定案，微软可能对这起交易贡献近20亿美元。
随着平板电脑与智慧手机抢市，微软在消费者市场霸权不再，这项投资将可支援合作伙伴，并协助微软抢夺商业用户。
其他PC厂也可能心生不满，担心这项投资协议将让戴尔占尽优势，例如可以抢先目睹最新软体，产品行销与促销有独厚戴尔之嫌等。
微软去年推出Surface平板电脑后，就惹毛硬体制造商。
市场研究机构顾能（Gartner Inc.）分析师加腾柏格（Michael Gartenberg）表示：“如果你是一家PC厂，对Surface已很不满了，如今微软可能入主戴尔，你铁定不会开心的。但如果你是微软，且认为必需推出更多装置，而且硬、软体需要作更多的整合，入股一家大型PC厂将开启很有意思的契机。”（译者：中央社赵蔚兰）
