【大纪元1月4日报导】（中央社台北4日电）美国联邦准备理事会（Fed）决策官员表示，他们可能在今年的某个时节终结每月850亿美元的购债措施，但究竟是要在年中或是年底退场，他们意见不一。
据彭博报导，联邦公开市场操作委员会 (FOMC)去年12月11-12日例会纪录周四（3日）出炉，会议记录显示：“有些委员认为购债计划可能需要持续到今年底左右，”而其他委员则没有提出具体的时间范围。“鉴于金融稳定性或资产负债规模方面的疑虑，其他数位委员认为，在今年底之前放慢或终结购债可能是合适之举。”
Fed决策官员在将利率降至接近零水准4年之后，目前正在加码第3轮量化宽松（QE3）的规模，以提振经济成长并压低目前高达7.7%的失业率。在前几轮的购债措施中，Fed购买了2.3兆美元的证券。
Fed会议纪录显示，与会决策者对于购债计划应持续多久意见不一。在提供时间范围预估的与会者中，认为应在2013年中旬结束，以及应在年底结束的人数“基本上不相伯仲”。
德意志银行 (Deutsche Bank AG)首席美国经济家拉佛纳（Joseph LaVorgna）指出：“决策者愿意加码QE，但前题是此举须利大于弊。不过，他们倾向抱有这些举措的效力恐将递减的想法。”
FOMC去年12月召开例会，宣布每月加码收购债券450亿美元，加上去年9月启动的月购债券400亿美元措施，今年起每月购债规模将达850亿美元。
FOMC并未就购债规模或实施时间设定上限，上月还表示，“如果劳动市场未见显着好转”，购债措施将不会喊卡。（译者：中央社赵蔚兰）
