site logo: www.epochtimes.com

降至4年低点 欧元区通胀过低威胁复苏

【字号】    
   标签: tags: ,

【大纪元2013年11月01日讯】(大纪元记者杨采华综合报导)10月份欧元区通胀率降至近四年来低点。人们担忧过低的通胀率可能危及欧洲、甚至全球脆弱的经济复苏。

据欧盟统计局的初步数据显示,欧元区10月份消费物价仅增加0.7%,是2009年深陷金融危机以来最低水平。9月份为1.1%。

即使剥离波动性较大的食品和能源价格后,10月份的通胀率也仅有0.8%。

危险的低通货膨胀是日本20年来力图摆脱的,美国央行近年来也力求避免。该数据显示,现在或许降临到欧洲门口。

欧洲央行货币小组将于11月7日开会。0.7%通胀率远低于该行设定略低2%的目标,增加了利率决策的压力,即需再以宽松货币供给支持脆弱的经济。

周四,在低于预期的通胀数据公布后,市场预期欧洲央行将被迫降息,欧元汇率全线下挫。

欧洲面临通胀率过低的威胁

前欧洲央行执行董事会成员斯马吉(Lorenzo Bini Smaghi)表示,通货膨胀快速下降,而且很可能不会逆转。”

他提到,除了低通胀之外,还有升值的欧元及信贷紧缩,也威胁欧洲经济。最近许多欧洲国家的银行提供企业贷款额下降。

当通胀率接近于零时,企业、家庭、甚至政府都将更难降低债务负担。利润被压缩,同时还威胁到投资及就业机会,而且消费者可能会推迟购买大件物品。

如果物价持续下滑,演变成通货紧缩,压力则会加剧。

美国也出现低通胀率 或阻经济增长

美国通胀率也显示放缓迹象,但速度不及欧洲快。美国劳工部于周三报导,9月份美国消费者物价涨幅较2012年同期仅增长1.2%,远低于美联储的2%目标。美联储周三声明中,官员将低通胀趋势形容为不受欢迎的发展,并可能阻碍经济增长。

但如果价上涨速度不如预期,这可能给央行提供更多理由来坚持其有争议的债券购买计划。该计划也是为了刺激消费、投资与增加就业。

美联储一直希望目前经济变得足够强劲,即可开始削减购债规模。但数据显示,经济增长、通胀及新员工雇用疲软,他们在最近两次政策会议上犹豫不决。

德国内需疲弱 美国责难危及世界经济

该数据出炉的同时,正值德国因出口导向的经济模式与美国关系变得紧张。美国财政部在周三(30日)表示,德国国内需增长贫乏以及对出口的依赖,导致欧元区以及世界经济“偏向通货紧缩”。

周四出版的另一份报告显示,德国9月份零售销售额意外下滑,突出该国消费支出疲软。

经济学家们警告,欧洲超低通胀率将持续下去。欧元区9月份失业率重返创记录的12.2%,并可能对薪资及消费产生下调压力。

商业银行削减给予欧元区企业的信贷,尤其是在经济较弱的南欧国家。此外,最近几周欧元兑美元汇率上升,使欧洲商品变得更昂贵,而国外进口商品变得更便宜。伤及欧洲厂家的竞争力。

(责任编辑:王桦)

评论
2013-11-01 8:09 AM
Copyright© 2000 - 2016   大纪元.