【大纪元11月11日报导】（中央社台北11日电）并非所有公司都在庆祝欧洲中央银行（ECB）的意外降息。ECB此举就可能使西班牙银行冒着减缓才从不动产破产中复苏的风险。
降息也减少西国银行从贷款中获利的金额，就像贷款缩水会挤掉他们的获利一样。即使在ECB本月7日决定降息前，西班牙银行（Bank of Spain）就说，银行的获利率在一个超过90%房贷都使用变动利率的国家仍然会受到压力。
虽然西国经济才从5年的衰退中走出，但西国的银行从金融危机中复苏却是举步维艰，迫使银行业去年减值支出达到870亿欧元（1160亿美元），并且接受欧洲纾困基金410亿欧元。虽然资金成本已改善，且股市上涨，但已低于高点20%的银行贷款却以年率12%的速度缩减。
伦敦橄榄树金融集团（Olivetree Financial Group）研究部门负责人莫根（Simon Maughan）说：“当你想到在贷款萎缩时西班牙的案例和息差的表现，你会发现这2项都是负面。如果问题是降息是否将以促使经济加速成长作为补偿，我认为答案是不会。”（译者：中央社简长盛）
