【大纪元11月11日报导】（中央社台北11日电）日本银行（Bank of Japan）总裁黑田东彦（Haruhiko Kuroda）结束15年来持续通货紧缩的企图可能会有危险，因为美国和欧洲的央行总裁都未能达成他们自己的物价目标。
花旗集团（Citigroup Inc.）10月10国集团经济体通膨意外指数（Inflation Surprise Index for Groupof 10 economies）下滑到负21.80，创自1998年4月以来低点，并且显示这项数据不如分析师预期。
日银理事会上周公布的10月3日至4日政策会议纪录显示，1名理事会成员正在观察国内消费物价在海外通货紧缩下是否能继续维持上涨。
本月8日，即使在日本央行重申通膨将加速迈向2%目标的看法之后，日本10年期公债殖利率仍下跌到6个月低点。本周的数据可能显示，10月公司的商品交易成本近1年来首次下跌。欧洲中央银行（ECB）上周意外调降利率，因为物价未能达成目标。
日本第2大证券商大和证券公司（Daiwa Securities Co.）驻东京高级经济师、前日银官员野口麻衣子（Maiko Noguchi）说：“商品在全世各地制造和移动，所以它们的价格较有可能同步起伏。如果市场参与者相信日银正在迈向其物价目标之路上，目前的殖利率将太低。”
ECB本月7日调降基准利率，成为历史低点的0.25%，总裁德拉吉（Mario Draghi）说，欧元区可能将“经历一段很长的低通膨时期”。
由联邦准备理事会（Fed）主席柏南奇（Ben S. Bernanke）所领导的美国联邦公开市场委员会（Federal Open Market Committee）9月18日并未决定减少每月购债，因为决策者体认到通膨低于2%的目标可能对经济形成风险。（译者：中央社简长盛）
留言