【大纪元11月22日报导】（中央社纽约21日法新电）甘迺迪家族亲戚斯凯克（Michael Skakel）在青少年时谋杀邻居少女的罪名遭驳回，法官今天裁定斯凯克准予120万美元交保。
斯凯克现年53岁，是遇刺身亡美国联邦参议员罗勃．甘迺迪（Robert Kennedy）妻舅的儿子。斯凯克2002年被控谋杀莫克斯利（Martha Moxley）遭到定罪。
法官上月突有惊人之举，驳回原审判决。斯凯克被判入狱20年，至今已服刑11年。
法官怀特（Gary White）今天在保释听证会中宣布，斯凯克准予交保，但未来行动将接受GPS监控。斯凯克和莫克斯利双方家属今天都出席听证会。
斯凯克同时被限制不得离开家乡康乃狄克州（Connecticut）。
莫克斯利1975年在康乃狄克州格林威治（Greenwich），被人发现用高尔夫球杆打死，她与斯凯克同龄，那时都是15岁。
当时斯凯克家族在自家贝尔海芬（Belle Haven）庄园举行万圣节派对。派对结束后，有人在庄园树下发现莫克斯利的遗体。
这起命案没有目击者，也没有确切鉴识证据。凶器高尔夫球杆之后追查发现是斯凯克的已故母亲所有。（译者：中央社王黛丽）
