site logo: www.epochtimes.com

台教部辞典行星错误 国小师揪出

人气: 4
【字号】    
   标签: tags: ,

【大纪元11月23日报导】(中央社记者陈至中台北23日电)台湾国家教育研究院举办“辞典啄木鸟”活动,一位国小教师揪出行星、躲避球、台风等多个条目错误,获得表扬。

国教院为了修订“重编国语辞典”,今年8月起举办“辞典啄木鸟”活动,号召民众一起提供修订意见。屏东县玉田国小教师邹庆宗觉得相当有意思,号召学生一起来揪错,结果有10位学生在比赛中获奖,主办单位同时颁给邹庆宗“活动指导教师奖”。

大多数民众都是从词语考证的方式揪错,强调语文能力,邹庆宗却采取不一样的路径。在小学教自然、体育科的他,从运动、天气、天文的条目着手,一一审视教育部辞典的问题。

举例来说,邹庆宗发现“抱球”一词,辞典解释为躲避球赛中的犯规动作,然而这项规则早已于10多年前取消。他让班上学生找出中华民国躲避球协会的资料,作为佐证。

另外像是冥王星,教育部辞典仍将它列入“九大行星”中,但天文学界近年已将其剔除,太阳系只剩下“八大行星”。

“轻度台风”的风速标准,也被邹庆宗找出问题,他让同学引用中央气象局的资料证明。邹庆宗说,透过这项活动,可以培养学生搜集网路资讯的能力,未来可以自己上网学习。

就读于彰化县鹿港国小的双胞胎许恺峻、许恺桔分别获得“啄木鸟”国小组的优等和佳作。他们发现国语辞典中对“劈腿”一词的解释,停留在武术、舞蹈动作,建议增加“形容对爱情不专一、脚踏两条船”的解释。

国教院指出,“啄木鸟”活动提供的修订建议,将邀集学者专家讨论,最后做出官方版本的修正。由于过去许多争议涉及“价值观”的诠释,这次除了语文学者外,还会邀集性别、族群、人权学者专家一起审议。

评论