大银行贷款黑帮 日展开调查

【大纪元11月5日报导】（中央社台北5日电）日本金融厅今天开始调查大银行，因为他们发现瑞穗金融集团（Mizuho Financial Group Inc.）未能停止对帮派分子提供贷款。

这项调查涵盖日本前两大银行三菱日联金融集团（Mitsubishi UFJ Financial Group Inc.）和三井住友金融集团（Sumitomo Mitsui Financial Group Inc.），以及瑞穗金融集团。瑞穗上周才向金融厅送交改善内部控管的计划书。

金融大臣麻生太郎（Taro Aso）今天在新闻简报中说：“我们将检查3家大银行的共同项目，如是否遵守法令规定和进行风险管理。我们也将检查瑞穗集团的企业改善计划是否充分和是否勤于反应。”

金融厅曾于9月27日要求瑞穗加强管控，因为瑞穗未能停止透过其消费信用关系企业东方公司（Orient Corp.）与犯罪团体成员2亿日圆（200万美元）的交易。不到2周后，瑞穗说，它误报只有较基层职员知情。

麻生说，瑞穗对金融厅提出不正确的报告“非常不可取”，主管单位将仔细考虑如何反应。

在企业改善报告中，瑞穗列出许多措施，如与消费信用部门共享资料库，加入1位外来的董事，以防止与黑帮犯罪集团的进一步交易。瑞穗10月28日说，社长佐藤康博（Yasuhiro Sato）将放弃6个月的薪资，而53位其他现任和前任主管也将受到惩处。（译者：中央社简长盛）