【大纪元2013年12月12日讯】（大纪元记者秦雨霏编译报导）周四，随着窒息上海的阴霾达到有害的水平，城市的环境当局采取果断行动来应对频繁的空气质量警报：它下调了质量标准以确保不会有这么多的警报。
彭博社12月10日评论说，面对无情的污染似乎越来越恶化的情况，这是一个令人讽刺的举动。它当然可以用来保护当局的形象，尽管政府发誓要解决污染。在今天的中国，没有人，哪怕是忠实的国家媒体，似乎相信这个问题可以解决，至少在短期内。更糟糕的是，没有人，似乎准备为这个混乱承担责任。
于是，中国的微博作者指责政府。政府承认问题，但是指责每一个人。“我们必须明白一点。”民族主义倾向的《环球时报》周一说，“污染控制不仅仅是政府的责任，而且是我们集体社会的共同项目。”
“如果你不能改变状况，你可能也在试图逃避责任”，官媒的思维似乎是这样。因此不奇怪，上海环境保护局决定降低向公众发布污染风险的警报的标准。它将仅仅在PM2.5达到115微克/立方米的时候才会发布警报。先前的警报标准是75微克/立方米。世卫组织推荐在24小时周期内，PM2.5应该低于25微克/立方米。
国家媒体英文版《中国日报》对这个决定的解释几乎模糊了它的荒唐，“环保局说，它相信原先的标准太严格，因为在冬天，扬子江三角洲地区的灰霾很常见。”
令人悲哀，上海的污染在最近几天已经如此接近灾难性水平，以致于官方的荒唐行动造成的影响已经微不足道。在新指南发布第二天，上海PM2.5浓度达到582微克/立方米。根据美国环境保护局空气质量指数标准，这个水平相当于“有害”级别。
平心而论，上海最近采取了其它更加切实的措施来对付阴霾。在十月份，它宣布它在实施一个计划，以求让2017年的空气污染水平比2012年下降20%。上周五城市当局宣布，它在实施紧急措施来停止或限制“重要工业企业”的污染，暂停室外建设和道路工程（产生显着灰尘的活动），以及限制公家车上路。
这些措施是否成功执行很难说。但是它们没有效果则是毫无疑问的，因为危险的污染读数本周持续。周末，中共媒体充斥着阴霾的报导，许多国家媒体预测，冷锋——而不是政府行动——将是清理空气的手段。
在新浪微博，有一些人注意到这一无能的反应。南京相亲节目主持人孟非抨击国家政府和央视说，“整个下午，我观看央视报导，我感到没有领导人，从最高层到地方，重视污染灾难。谢谢你，央视主播，为整个国家而祈求冷空气。”
这样的祈祷似乎获得回应。截至周二晚上六点，上海的PM2.5大约降低到世卫组织推荐水平的三倍，城市可以稍微轻松的呼吸了。但是这只是相对的改善。在全世界其它地方，这样的污染水平将被视为不可接受的高。在中国，他们却足以让人们脱掉口罩，像其它人欢呼彩虹一样欢呼蓝天。
《新民晚报》评论说：“我真的希望有一天，人们将再次以平常心对待蓝天白云。”
这是一个可能在这个十年甚至下一个十年都不会实现的愿望。人们可以希望的最好的事情是，面对灾难，上海和其它中国城市将开始提高空气质量标准，而不是降低标准。
（责任编辑：高静）
