【大纪元2013年12月13日讯】（大纪元记者秦雨霏编译报导）在东北亚国家因为重叠的防空区而紧张升级的时刻，韩国和日本周四在东海，并且是在中共新宣布的防空识别区范围内举行了一次联合搜索和营救演习（SAREX）。日本军官说他们没有通知中共，直升机飞越防空区。
韩联社：日韩在争议暗礁附近联合军事演习
韩联社12月12日报导说，两年一度的海军演习在东海靠近韩国控制的Ieodo暗礁附近举行，这是区域竞争的热点，因为它涵盖在首尔，北京和东京的防空区之内。
来自韩国和日本的两艘驱逐舰和两架海上直升机参加了搜索和营救训练以演习对海洋事故作出联合反应，军官说。
“这是自从1999年以来第八次韩国和日本举行联合搜救演习。”一名海军官员说，“他们演习营救遇险的船和船员，并在船上灭火。”
韩国自从2003年以来曾经跟其他国家包括中国和俄国进行联合搜救演习。
虽然人道主义训练在中共新宣布的防空识别区附近执行，基于他们不承认这个防空区的原则，日韩两国没有向中共当局递交飞行计划。
东北亚的紧张在首尔周日扩大它的防空区之后而升高。扩大的防空区涵盖中韩之间有争议的暗礁，以回应北京单方面宣布自己的防空区。
韩国扩大的防空区也跟日本防空区重叠。
法新社：日韩演习没有告知中共
法新社12月12日报导说，日本和韩国的海军周四表示，在被中共新防空区覆盖的海域，他们进行了一个联合海上营救演习。
日本海上自卫队使用了两艘军舰和一架直升机，而韩国同行使用了几件军事设备参加例行训练，一名日本海军发言人说。
他说，日本军队没有就使用直升机的事情告知中共。
“演习是在中国所说的防空识别区内进行。”该发言人说。“演习是很久之前计划好的。在中国宣布之前。它不是为了（对中共作出）反应而组织的。”
国际商业时报：飞机飞越防空区故意不通知北京
《国际商业时报》12月12日报导说，一名日本海军军官说，它们的军舰留在国际海域，但是故意没有通知北京直升机飞跃中共设立的防空区，因此违反了中共提出的所有飞越防空区的飞机必须自报家门和提供飞行计划的规定。
上个月，中共在东海宣布新的防空区，涵盖跟日本之间的争议岛屿和跟韩国之间的争议暗礁。导致国际社会强烈反弹，两个亚洲民主国家以及美国都拒绝承认中共的防空区。
大纪元曾报导，中共突然划分防空识别区，其实是中共迫于内政的需要，中共处于非常危机的关键时刻，转嫁危机，主要不是针对美日，而是为煽动仇恨激起所谓的爱国情绪。习近平目前的压力和威胁不只是来自江派，还来自其太子党同盟。
（责编：林诗远）
