【大纪元12月29日报导】（中央社纽约28日综合外电报导）美国纽约正在为31日跨年夜做准备，届时将有数百万人聚集在时报广场，一起倒数计时，迎接2014年。
美联社报导，纽约单车共享计划的6辆单车被安装在时报广场（Times Square），并连接上12伏特的深循环电池。
纽约客及观光客将接力踩脚踏车来发电，产生的电力将用来点亮跨年夜从高空降下的水晶球。
每辆单车平均每小时能产生75瓦电力，点亮水晶球上3万颗LED灯泡则需要5万瓦电力。
除了脚踏车发电活动，时报广场也举办一年一度的大扫除日（Good Riddance Day），摆设大型碎纸机及垃圾箱，让民众销毁2013年不好的回忆。（译者：中央社林亭仪）
