【大纪元12月8日报导】（中央社台北8日电）英美语言学研究显示，过去被视为美国加州或澳洲女孩特色的陈述句尾音调上扬（uptalk），现在也有越来越多男孩不知不觉地这么用。
“英国广播公司”（BBC）6日报导，加州大学语言学家利奇哈特（Amanda Ritchart）在美国声调学会（Acoustical Society of America）加州会议上发表研究说：“我们发现，不管是什么社经背景和族裔，或是不是双语，哪一种性别，我们所有说话者（陈述句）的语尾音调，都能听出上扬。”
“我们认为，南加州年轻族群音调上扬愈来愈常见。”
团队记录及分析23名18至22岁加州在地年轻人说话的声调特质。由于以年轻人为主，研究人员无法推论较年长的加州人是否也有类似语言习惯。
人们若以上扬的音调说话，常会被误解为靠不住、肤浅或不太聪明，但根据利奇哈特团队，不必然都是这样。
研究共同执笔人、英国肯特大学（University of Kent）阿凡纳提（Amalia Arvanati）教授受访时表示，很难得知这种改变如何开始，其中一个可能性是，这是英文音调模式的延伸，可能是某人陈述某事时，也在间接确定对话者是不是听得懂。
她说，由于语尾音调上扬常被负面看待，男性不太可能承认他们也这样用；不过，显而易见，现在有越来越多男性这么说话。
英国兰开斯特大学（Lancaster University）博士南斯（Claire Nance）评论这篇研究时表示，这份研究加强语尾音调上扬“在各种族群中日益普遍”的事实。
她说：“女性通常是语言改变的开路先锋，创新的语言通常都是女性开始使用，男性才会接着用。”
“口语从来都不会一成不变，常常改变是常态；不过，这样的改变往往会引起不用创新语言的人不安，语尾音调上扬似乎就是这种趋势的另一例。”
她解释说，人们可能会使用上扬的音调来表示礼貌、或表示与听者有同理心；不过，说话时语尾音调不上扬的人，可能会以为这样是疑问句，不是人人都能了解这样的用法。（译者：中央社郑诗韵）
