【大纪元3月12日报导】（中央社东京12日法新电）日本今天表示，成功自海床开采甲烷水合物（俗称可燃冰），这可能为资源贫乏的日本带来能供数年之用的燃料。
日本联合团队正在海平面以下1公里处钻探看似冰、但由高密度甲烷和水分子组成的化石燃料可燃冰。日本并宣称这是全球史上头一遭。
这种白色固态物燃烧会产生微弱火焰，燃烧完毕仅剩水。1立方公尺可燃冰蕴含的甲烷，是同体积气态甲烷的许多倍。
经济产业省官员表示，由日本石油天然气金属矿物资源机构（Japan Oil, Gas and Metals National Corporation,JOGMEC）带领的团队，去年2月展开初步作业，今天开始进行2周试验生产。
官员说，“这是全球首个试图自甲烷水合物生产瓦斯的近海试验”，研究团队已成功自开采可燃冰收集甲烷。（译者：中央社蔡佳伶）
