【大纪元2013年04月17日讯】（大纪元记者秦飞编译报导）美国全国拼字大赛（Scripps National Spelling Bee）已有86年历史，今年主办单位首度要求，参赛者在知道单词的拼写时还要了解其含义，这将列入比赛项目。
据《今日美国报》报导，该比赛的组织者日前宣布，为符合半决赛和决赛的资格，裁判将以3个方面的累积得分评判参赛者：现场拼写、借助电脑的拼写和词汇问题。
词汇测试将占总分的50%，总分将决定谁会在5月28至30日在马里兰州举行的大赛中获得优胜，但决赛的电视转播不包括词汇测试。
这项比赛的主任金布尔（Paige Kimble）表示，这是全国拼字比赛中的一个显着改变，其目的是为了帮助学生提高拼写能力，强化词汇和学习概念，同时发展正确的英语用法，这将有助于他们的生活。
金布尔说，拼写和词汇在本质上是一个硬币的两面，两者都能增强孩子的英文能力。“当孩子学习一个字的拼法和词源时，将会了解其含义。当孩子学习一个字的含义时，就更容易拼出这个字。”
去年拼字大赛的获胜者是来自圣地亚哥的14岁女孩南迪帕提（Snigdha Nandipati），她正确拼出了“guetapens”，其含义是陷阱或埋伏。
组织者说，今年更改规则的时间故意晚一点，以便对所有参赛者都公平，因为所有地区的拼字冠军都在3月底选出。
今年有281名参赛者，他们来自8个国家和欧洲的国防部学校（Department of Defense schools）、以及美属萨摩亚、关岛、波多黎各及美属维尔京群岛。
（责任编辑：陈俊村）
