【大纪元2013年04月17日讯】（大纪元记者魏文彬综合报导）亚特兰大勇士在自家主场发挥长程火炮的威力，单场轰出五发阳春全垒打，以6比3击败堪萨斯皇家，夺下10连胜，目前以12胜1败的战绩位居全大联盟第1。
双方在前7局形成投手战，皇家的先发投手格思里(Jeremy Guthrie)主攻变化球，收到不错的效果，可惜碰到克星法朗西斯科(Juan Francisco)，被他敲出2发阳春弹，失掉了2分；勇士的先发投手麦德伦(Kris Medlen)表现不徨多让，直球跟曲球交互运用，被击出6支安打，投出5次三振，失掉2分，只有1分的责失分。
整个比赛的关键出现在8局下半，皇家的第一任中继投手哈雷拉(Kelvin Herrera)出现状况，虽然猛摧98英哩的速球，但被海沃德(Jason Heyward)、小厄普顿(Justin Upton)及阿格拉(Dan Uggla)敲出阳春炮，再加上保送及一只安打，单局就被攻下4分，虽然皇家在9局上展开攻势，可惜只攻下1分，无力回天。
开季至今13场比赛已经敲出8发全垒打的小厄普顿，去年他在亚利桑那响尾蛇才击出17发全垒打，今年转队来勇士后在春训期间调整的不错，手感持续到季赛，他在赛后接受访问时说：“这样的得分方式并不多见，希望这样好的状况能持续下去。”亚特兰大勇士今年投打战力不错，接下来还有一场与皇家的比赛，挑战11连胜。
