【大纪元6月12日报导】（中央社台北12日电）纽约西德州中级原油（WTI）价格下跌，主因日本央行意外的维持借贷计划不变，市场忧心各国央行恐愈来愈不愿祭出更多振兴措施。
纽约油价收挫0.4%，尾随商品与股市走低，因日本央行总裁黑田东彦（Haruhiko Kuroda）与其他理事成员并未扩增工具来稳定债市，并坚持4月宣示每年货币基数增加60兆至70兆日圆（7130亿美元）的承诺，以致力重燃通膨，刺激成长。
肯德基Summit Energy Inc.分析师柯瑞尔（Jacob Correll）表示：“油价、美股全面走跌。市场密切留意日本动向，因日本是全球首要经济体之一。”
纽约7月交割WTI收挫39美分，每桶报95.38美元。
伦敦布伦特7月原油期货收跌99美分或1%，每桶报102.96美元。（译者：中央社赵蔚兰）
