问题难解 加州核电厂永久关闭

【大纪元6月8日报导】（中央社洛杉矶7日法新电）美国南加州爱迪生公司（SCE）今天表示，去年因辐射外泄而关闭的加州圣翁诺飞核电厂（San Onofre Nuclear Plant）将永久关闭。

南加州圣地牙哥以北的圣翁诺飞核电厂其中1座反应炉去年发生小规模外泄。事件曝光后，南加州爱迪生公司一直努力解决问题。

但母公司爱迪生国际公司（Edison International）董事长克莱佛（Ted Craver）说，专家终于得出结论，他们无法迅速或全面解决问题。

他说：“我们已经得出结论，若持续无法确定（圣翁诺飞核电厂）何时或能否恢复服务，对我们的客户、投资人、或区域长期电力需求规划来说都不是好事。”

“洛杉矶时报”（Los Angeles Times）报导，这次的关闭将意味着损失约1100个就业机会。

反核人士对业主宣布关闭表示赞赏。

地球之友（Friends of the Earth）的伯尼（Shaun Burnie）告诉“洛杉矶时报”：“这具有极大全国性含义，也传送强而有力的讯息，就是这个国家并不需要核能。”（译者：中央社卢映孜）