【大纪元7月11日报导】（中央社台北11日电）彭博社调查的经济师认为，欧洲中央银行（ECB）总裁德拉吉（Mario Draghi）上周承诺保持低利率时用上“长时间”字眼，他的意思是超过1年。
彭博社月度调查50名经济师中，超过3/4表示德拉吉的定义是超过12个月，另有10人表示可能介于6个月和1年之间。34名经济师的预估中值显示，欧洲央行至少将维持基准利率不变到2015年。
德拉吉上周作出前所未有的承诺，矢言基准利率将保持在当前或更低的水准一阵子，自此引发外界猜测他的承诺效期究竟有多长。欧洲央行执行理事会成员阿斯穆森（Joerg Asmussen）9日表示德拉吉的意思是超过12个月，欧洲央行数小时内虽提出澄清，但欧元仍因此走贬。
法兰克福德卡银行（Dekabank）经济师图特曼（Kristian Toedtmann）表示：“提出短期前瞻指引没道理，因为这不会对市场造成影响。德拉吉引用的标准反映出更长期的承诺。”
德拉吉4日表示，欧洲央行指引“的依据，是在实质经济广泛低迷且货币动能受压抑的情况下，整体温和的通膨前景将延伸到中期”，“这并非6个月，也不是12个月，而是一段长时间”。
阿斯穆森向路透内幕电视台（Reuters Insider TV）表示前述指引超过12个月，欧洲央行随后发出电邮声明稿澄清，他的用意不是就“这段期间的确切长度”发表意见。
德拉吉提出利率展望前，美国联邦准备理事会（Fed）主席柏南奇（Ben S. Bernanke）才暗示，美国准备在今年稍晚开始让每月购债850亿美元的措施逐步退场。这个风声已使欧洲债务缠身的边陲国债券殖利率扶摇直上，对欧洲央行预估年底将出现的经济复苏构成威胁。
欧洲央行管理委员会成员李甘南（Erkki Liikanen）5日表示，这则“讯息似乎已让市场明白了”。
欧洲央行承诺维持低利率，打破从不对未来任何货币政策“预作承诺”的传统。巴黎东方汇理银行（Credit Agricole CIB）经济师杜克罗泽（Frederik Ducrozet）表示，虽然欧洲央行版前瞻指引，跟其他央行让利率走向和特定经济指标或时间表挂勾的作法不同，但却意味欧洲央行事务出现“重大、根本性的转变”。
杜克罗泽说：“这不只是短期沟通技俩，德拉吉再次证明他并非无助，但此举却有点冒险，因为他可能被市场逼着加以澄清，他们可能无法或不愿这么作。”（译者：中央社尹俊杰）
