【大纪元7月9日报导】（中央社魁北克梅岗蒂克湖镇8日路透电）铁路公司今天说，6日在加拿大翻覆的油罐车，是因为供应气动刹车器动力的引擎关闭，导致刹车无法作用而酿成事故。公司说，事故前不久，消防员才因列车失火关闭引擎。
6日凌晨1时许，这列油罐车在魁北克（Quebec）梅岗蒂克湖镇（Lac-Megantic）翻覆爆炸，导致至少5人死亡，失踪的40人恐已凶多吉少。
列车停靠地南特镇（Nantes）的义消5日深夜接获报案，前往停靠山坡上的列车旁，扑灭引擎起火引发的火势。
南特消防局局长蓝柏特（Patrick Lambert）告诉路透社，当时火势“不小”，因此他们关闭引擎救火。
不过蒙特娄、缅因州暨大西洋铁路公司（Montreal, Maine & Atlantic Railway）执行长勃克哈特（Ed Burkhardt）受访表示，问题是，那个引擎原本都一直开着，才能维持对气动刹车器的压力，引擎关闭之后，对气动刹车器的压力逐渐“放尽”，导致刹车失灵，火车开始朝山坡下滑落。
蓝柏特表示，扑灭引擎引发的火势之后，他们联络蒙特娄、缅因州暨大西洋铁路公司的地方调度员，“告诉他们我们做了什么，是怎么做的”。
至于是否讨论到刹车问题，蓝柏特说：“当时没讨论到，我们是去救火，之后的检查工作是他们的。”
目前不清楚调度员与消防单位讨论后的处置，蓝柏特说，消防单位当时也应该通知下榻邻近旅馆的列车操作员。（译者：中央社郑诗韵）
